-
1 jauge de niveau
-
2 jauge de niveau
сущ.маш. уровнемер -
3 jauge de niveau d'eau
сущ.тех. водомерное стекло, водомерный указательФранцузско-русский универсальный словарь > jauge de niveau d'eau
-
4 jauge de niveau radio-active
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jauge de niveau radio-active
-
5 jauge
f1) калибр; шаблон2) измерительный прибор; датчик•- jauge de contrainte
- jauge électrique
- jauge enregistreuse
- jauge d'épaisseur
- jauge d'épaisseur à rayons X
- jauge d'essence
- jauge étalon
- jauge extensométrique
- jauge de filetage
- jauge des fils
- jauge à huile
- jauge imicro
- jauge à ionisation
- jauge à limite
- jauge de McLeod
- jauge mécanique
- jauge micrométrique
- jauge d'un navire
- jauge de niveau
- jauge optique
- jauge parallèle
- jauge plane
- jauge plate
- jauge pneumatique
- jauge à pression différentielle
- jauge de profondeur
- jauge des rayons
- jauge à ruban
- jauge thermique
- jauge de vide -
6 jauge
f1) мера ёмкости; калибр, мерка; вместимость, объём2) измеритель (ёмкости, объёма и т. п.)(robinet de) jauge — водомерный [пробный] кранjauge (de niveau); jauge d'essence — указатель уровня бензина4) шаблон5) с.-х. указатель глубины посадки плуга7) канавка ( для прикопки черенков)9) дозатор, датчик -
7 jauge
f1. калибр; шаблон 2. измерительный прибор 3. датчикjauge à bouts sphériques — калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями; нутромер со сферическими измерительными поверхностямиjauge de calibrage automatique — приспо-соблейие для автоматического выключения станка при достижении заданного размера обработкиjauge à huile — масломер, указатель уровня маслаjauge pneumatique — пневматический микрометр; пневматический калибр; пневматический датчикjauge thermique — тепловой [термический] датчик -
8 jauge
сущ.1) общ. (robinet de) водомерный кран, (robinet de) пробный кран, вместимость, датчик, калибр, мерка, объём, (de niveau) указатель уровня бензина, дозатор, мера ёмкости, указатель уровня, шаблон, измеритель (ёмкости, объёма и т.п.), канавка (для прикопки черенков), борозда (между вспаханной и ещё не вспаханной землёй)2) мор. обмерочный знак (яхты), регистровая вместимость судна3) тех. пробный кран, тоннаж, эталон, ёмкость, водомерный кран, борозда (для посадки черенков)4) с.-х. указатель глубины посадки плуга5) метал. мессдоза, тензометр, измерительный прибор -
9 tige de niveau
см. tige de jaugeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tige de niveau
-
10 водомерный
водомерный кран — robinet m de jauge -
11 robinet
mкран; вентиль; клапан; задвижка- robinet d'admission
- robinet d'aération
- robinet à air
- robinet d'alimentation
- robinet d'arrêt
- robinet d'arrêt sphérique
- robinet d'arrivée
- robinet d'aspiration
- robinet à bille
- robinet à boisseau
- robinet à boisseau sphérique
- robinet à boue
- robinet à boule
- robinet de bouteille d'oxygène
- robinet de boyau
- robinet de by-pass
- robinet à clapet
- robinet à clef
- robinet de commande
- robinet à commande assistée
- robinet de compression
- robinet à débit contrôlé
- robinet de départ liquide
- robinet de dérivation
- robinet détendeur
- robinet de détente
- robinet déverseur
- robinet distributeur
- robinet double
- robinet droit
- robinet d'eau
- robinet d'ébouage
- robinet d'écoulement
- robinet électromagnétique
- robinet d'épreuve
- robinet d'épurge
- robinet d'essai
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet d'extraction
- robinet de fermeture
- robinet à feu
- robinet à flotteur
- robinet à gaz
- robinet d'huile
- robinet d'incendie
- robinet d'indicateur de niveau
- robinet inverseur
- robinet de jauge
- robinet mélangeur
- robinet à membrane
- robinet de mise sous vide
- robinet mitigeur
- robinet modulant
- robinet à papillon
- robinet pilote
- robinet à piston
- robinet pneumatique
- robinet à pointeau
- robinet porte-étalon
- robinet à pression constante
- robinet pressostatique
- robinet de puisage
- robinet de purge
- robinet purgeur
- robinet de raccordement
- robinet de refoulement
- robinet de régulation
- robinet à servocommande
- robinet solénoïde
- robinet à soufflet
- robinet à soupape
- robinet à soupape d'arrêt
- robinet sphérique
- robinet de sûreté
- robinet thermostatique
- robinet à tournant
- robinet du trop-plein
- robinet d'urgence
- robinet à vanne
- robinet de vidange
- robinet à vide -
12 tige
f1) бурильная труба; штанга, буровая свеча2) шток; рычаг•- tige de battage
- tige carrée
- tige de cimentation
- tige de clapet
- tige de commande
- tige conductrice
- tige de connexion
- tige directrice
- tige d'entraînement
- tige d'entraînement carrée
- tige d'entraînement hexagonale
- tige à extrémités refoulées
- tige faussée
- tige de fleuret
- tige flexible
- tige de forage
- tige de forage coincée
- tige de forage neuve
- tige de forage nue
- tige de forage avec raccords vissés et frettés
- tige de forage refoulée externe
- tige de forage refoulée interne
- tige de forage usagée
- tige graduée
- tige de guidage
- tige hexagonale
- tige d'injection
- tige de jauge
- tige à joints lisses
- tige lisse
- tige lourde
- tige de niveau
- tige octogonale
- tige de piston
- tige de piston secondaire
- tige pleine
- tige polie
- tige polygonale
- tige de pompe
- tige de pompage
- tige de production
- tige de rallonge
- tige rallongée
- tige de retenue de bouchon
- tige de sondage
- tige de sonde
- tige de surcharge
- tige de trépan
- tige voleuse
См. также в других словарях:
jauge de niveau — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge — [ ʒoʒ ] n. f. • 1260; a. frq. °galga « perche » 1 ♦ Capacité que doit avoir un récipient déterminé. Robinets de jauge, qui renseignent sur le niveau de l eau d une chaudière, d un réservoir. Mar. Capacité cubique intérieure du navire exprimée en… … Encyclopédie Universelle
Jauge (mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir jauge. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés de la jauge … Wikipédia en Français
Niveau D'huile — Actuellement la plupart des automobiles de grande production sont équipées d un système de jauge à huile automatique, mesurant le niveau juste avant le démarrage du moteur. Il signale, au conducteur, par allumage d un voyant que le niveau est… … Wikipédia en Français
niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis … Encyclopédie Universelle
Jauge (géométrie) — Pour les articles homonymes, voir jauge. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés de la jauge 2.1 … Wikipédia en Français
Niveau d'huile — Actuellement la plupart des automobiles de grande production à moteur à combustion interne sont équipées d un système de jauge à huile automatique, mesurant le niveau juste avant le démarrage du moteur. Il signale, au conducteur, par allumage d… … Wikipédia en Français
jauge de carburant — degalų rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis degalų kiekį bake. atitikmenys: angl. gasoline level gage; gasoline level gauge vok. Benzinstandanzeiger, m; Brennstoffvorratsmesser, m rus. бензомер,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de carburant — kuro lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis bake esančio kuro (pvz., benzino) lygį. atitikmenys: angl. fuel level gage; fuel level gauge; petrol level gage; petrol level gauge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de carburant — kuro lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis talpykloje esančio skystojo kuro (pvz., benzino) tūrį arba masę. atitikmenys: angl. fuel level gage; fuel level gauge; petrol level gage; petrol… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vérification du niveau d'huile — Niveau d huile Actuellement la plupart des automobiles de grande production sont équipées d un système de jauge à huile automatique, mesurant le niveau juste avant le démarrage du moteur. Il signale, au conducteur, par allumage d un voyant que le … Wikipédia en Français